Hi! I’m Alexandra and this is my professional website. Click on the buttons above to go to the Italian, English or French version of the website.


My Work

Hire Me

I worked as a lawyer for about eight years, now I’ve been a translator for almost twenty years and I’m still looking for new challenges.

Work With Me

I specialize in commercial contracts, corporate governance documents, procedural documents and judgments, criminal law.

Follow Me

I try to stay updated with all the latest news, discussions and events in the translation world. Subscribe to my site to get updated when I add new stuff.

About Me


Well, I’ve always loved learning languages, although I could say I’ve done a bit of beating around the bush for a while, so to speak: I graduated in law and was admitted to practice as a lawyer, so I tried to work as an attorney, but it wasn’t for me. I loved words, but not defending cases in court.

So I changed, It wasn’t as easily done as said, but not that difficult, either. I knew I was changing for the better. So now here I am, I love studying the law, if not practicing it, and I love languages, so I enjoy what I do very much.

I also love gardening, reading,travelling, writing poems and stories, my cat, my family, going to the theater and watching movies, not necessarily in that order.


Get in Touch

6 Via Felice Romani
Genova, Genova 16122

Send Me a Message

Bolle di Salsedine

Pensieri e Fatti inter(S)connessi che ballano tra Bolle Salate


Scratch me.

vivere in centro e altre storie

la resistenza a piccole dosi

Daniele Peluso

Fotografia amatoriale, scrittura amatoriale, minimalismo, voli pindarici, nebbie ed utopie.

search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close